캘리포니아주는 다시 봉쇄령을 내렸습니다. 이에 따라 실내에서 예배를 더 이상 드릴 수 없는 상황입니다. 지금까지 매주일 오전 8:00에 제한된 숫자가 본당에서 예배를 드려왔는데 이번 주일 부터 잠정적으로 중단합니다. 대신 오전 9:30에 Drive-in 예배를 드리겠습니다. 주차장에 차를 주차하고, 라디오 주파수에 맞추어 함께 예배에 동참할 수 있습니다. 차 안에서 드리는 예배이기에 안심하고 참여할 수 있습니다.
지난 주일부터 시작된 가족예배 또한 오전 11:30 Drive-in 예배로 드립니다. 가족예배는 자녀들과 함께 드리기에 영어와 한국어를 함께 사용합니다. 어린아이도 함께 참여하기에 짧게 진행됩니다.
지금 핍박과 박해의 때도 아닌데 예배가 중단 되었습니다. 코로나바이러스 질병이 함께 모여 예배를 드리지 못하게 하고, 연합해서 찬송가를 부를 수 없게 만들었습니다. 저는 영적인 시각에서 또 다른 형태의 영적 전투가 벌어지고 있다고 생각합니다. 교회와 복음을 쇠퇴하게 하려고 어둠의 권세가 코로나바이러스 재앙을 이용하고 있습니다. 이럴 수록 우리는 이 믿음의 싸움을 잘 싸워서 우리 신앙이 더욱 순결해지고 견고히 세워지는 기회가 되어야 하겠습니다.
“우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요 오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라”(히 10:39)
예배 시간: 1) 매주일 오전 9:30
2) 매주일 오전 11:30 (주일학교와 영어부를 포함하는
가족예배로 영어와 한국어를 사용)
예배 장소: 교회 파킹장
예배 드리는 방법:
1. 주차 안내를 받아 지정된 장소에 자동차의 머리를 교회당 입구를 향하도록 주차합니다.
Park your car in a designated location, with the car's head facing the entrance to the church.
2. 자동차에서 내리지 마시고 안에 머물러 있어야 합니다.
Please don't get off the car and stay inside.
3. 라디오 FM주파수를 97.7 MHZ에 맞추십시오. (도움이 필요하면 자동차 헤드라이트로 신호를 보내세요)
Set the radio FM frequency to 97.7 MHZ (주파수는 바뀔 수 있습니다)
4. 예배순서지를 보면서 예배 드리는 일에 집중합니다.
Please, focus on worshiping and don't make noise
5. 자동차에서 내려올 때는 꼭 마스크를 착용해 주세요.
Be sure to wear a mask when you need to get off the car
6. 헌금은 안내 받을 때 안내위원들의 큰 봉투에 넣으시기 바랍니다.
Please put your offering into the large envelope held by the ushers 
